¿Dónde se elabora mi medicina herbal coreana? — 원외탕전실 y la calidad de la medicina herbal coreana

Al tomar medicina herbal coreana, una de las preguntas más frecuentes y menos visibles es "¿dónde y cómo se elabora este medicamento?". 자임당 revela de forma transparente el proceso de elaboración de su medicina herbal coreana.

¿Qué es un 원외탕전실 (sala de decocción externa)?

Un 원외탕전실 es una instalación especializada en la preparación de medicina herbal coreana establecida por separado fuera de la clínica de medicina oriental, y opera bajo la designación del Ministerio de Salud y Bienestar. En comparación con el método de decocción directa a pequeña escala dentro de una clínica de medicina oriental, al contar con estándares de instalaciones, equipos y gestión de calidad, puede preparar medicina herbal coreana con una calidad más consistente. La medicina herbal coreana de 자임당 se elabora en el 원외탕전실 de Paju, Gyeonggi.

Gestión de Calidad en 5 Pasos

1. Inspección de Materias Primas — Se cuantifican los componentes indicadores de las hierbas medicinales mediante HPLC, y se verifica que cumplan con los estándares de la Farmacopea de la República de Corea. También se realizan autoinspecciones de metales pesados y residuos de pesticidas.
2. Preparación de la Receta — Se pesan con precisión según las recetas propias de 자임당 y se registra todo el proceso.
3. Decocción Estandarizada — Se decocciona mediante un proceso estándar que controla la temperatura, el tiempo y la presión. Al no depender del toque humano, la consistencia es uniforme en cada lote.
4. Control de Calidad — Se verifican las características, propiedades organolépticas, microorganismos, etc., para cada lote.
5. Empaque y Envío — Se envasa en prácticas bolsitas tipo stick para facilitar su transporte, y se rastrea todo el proceso mediante el número de lote.

¿Por qué tanto esfuerzo?

La medicina herbal coreana se consume diariamente, y en algunos casos, durante varios meses. Por ello, 자임당 conserva registros electrónicos inalterables durante 10 años, y permite rastrear qué hierbas medicinales se utilizaron, cuándo y cómo, mediante el número de lote. Más que decir "hemos utilizado buenas hierbas medicinales", creemos que la confianza reside en dejar registros que puedan verificarlo.

Recetas Propias + Elaboración Estandarizada

Los dos pilares de la medicina herbal coreana de 자임당 son las recetas desarrolladas directamente por 자임당 y el proceso de elaboración estandarizado. 자임당 formula las recetas siguiendo el principio de '군신좌사' (monarca, ministro, asistente y mensajero), y el proceso estándar del 원외탕전실 se encarga de implementar esas recetas con una calidad consistente.

---

*La medicina herbal coreana requiere el diagnóstico y la prescripción de un médico de medicina oriental. Los efectos y reacciones de la ingesta pueden variar según el individuo.*